Séquestré dans une cabane au milieu des arbres et de la montagne enneigée, le juge Edward McCarthy se dit qu'il n'aurait jamais dû monter dans cette voiture quand la sienne est tombée en panne. Le voilà, maintenant, à apprendre une carte par coeur......

Alors que Ludivine Vancker vient d'achever une enquête particulièrement éprouvante (voir La Patience du diable), elle et ses collègues de la section de recherche de la gendarmerie de Paris sont appelés sur une scène de crime qui ferait passer un étal...