Dans une Celtique à feu et à sang, Bellovèse parvient enfin à mettre la main sur le Haut-Roi déchu, Ambigat. Réfugié dans une masure et entouré de ses plus fidèles guerriers, le souverain n'est plus que l'ombre de lui-même, abruti par l'alcool et diminué...

Ça pue dans le monde Celtique ! Au cours des fêtes de Beltinia, qui rassemblent druides et rois, une révolte a éclaté contre le haut roi Ambigat, fomentée par son ex-épouse Prittuse et le frère de celle-ci, le roi Articnos. Une sacrée pagaille s'en suit...